Steve Herriges's Remi is helping hunters to recover wounded deer in WI