The dog has to be on a leash. No special license is required to track. You cannot carry a weapon during night tracking.
State Regulations: http://dnr.louisiana.gov/
United States:
Canada:
Green — Tracking allowed
Red — No Tracking allowed
Gray — Tracking allowed under certain circumstances or in certain areas of the state/province, but not all